This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fuori dal gregge
macchine decapsulatrici
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 24, 2015 08:18
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term

macchine tappatrici e capsulatrici

Italian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
used in various industries -( food, beverages, home care, personal care, pahrmaceuticals, chemical)

I found capping machines - but I need to distinguish between the two

thanks!

Moderators please note: I am asking about the difference and only need one term (the other I already provided)
Change log

Apr 24, 2015 08:22: CristianaC changed "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Engineering: Industrial"

Discussion

Eileen Cartoon Apr 24, 2015:
Thanks for the feedback
CristianaC (asker) Apr 24, 2015:
thank you I found the customer uses capper and crowner
Eileen Cartoon Apr 24, 2015:
Actually they are both capping machines. If it is for the wine industry you could use corking machine for the tappatrice e capping machine for capsulatrice. If not I might use capping machine and then capsule crimper, particularly if the cap is under the capsule
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search