Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portata di X m3/h
English translation:
flow rate of X m3/h
Added to glossary by
Tom in London
May 22, 2015 09:11
8 yrs ago
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
portata di 32 m2/h
Italian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Parlando di un robot per al pulizia della piscina, appare tra le sue caratteristiche la seguente:
- Le due potenti turbine spostano l’acqua per una portata di 32 m2/h
posso usare flow capacity?
O c'è un altro termine più adeguato?
grazie mille
Romina
- Le due potenti turbine spostano l’acqua per una portata di 32 m2/h
posso usare flow capacity?
O c'è un altro termine più adeguato?
grazie mille
Romina
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | flow rate of 32 m3/h |
Tom in London
|
Change log
Jun 5, 2015 07:27: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
flow rate of 32 m3/h
I'm sure it's cubic metres, not square metres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...