Jun 11, 2008 14:22
15 yrs ago
Italian term
si perde nella notte dei tempi
Italian to Dutch
Other
Tourism & Travel
Le miniere di XXX, una storia che si perde nella notte dei tempi ...
Oeroud is te oud, ik kan niet op een mooie, en vrije vertaling komen. Heeft iemand een idee?
Grazie Sigune
Oeroud is te oud, ik kan niet op een mooie, en vrije vertaling komen. Heeft iemand een idee?
Grazie Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | met een eeuwenoude geschiedenis |
Luuk Arens
|
| 4 | in de (grijze) oudheid |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
+3
19 mins
Luuk Arens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
met een eeuwenoude geschiedenis
Ook mooi, toch?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Luuk!"
11 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
8
in de (grijze) oudheid
klinkt wel goed ...
Something went wrong...