Jul 31, 2007 13:21
16 yrs ago
Italian term
foro giugulare
Italian to Dutch
Medical
Medical (general)
anatomie
"il nervo glossofaringeo si origina dal midollo allungato, esce dalla base cranica attraverso il foro giugulare, scende nello spazio parafaringeo, dietro la carotide interna e giunge alla radice della lingua, dove si divide in rami terminali linguali."
Ik ben een heleboel 'jugularis' tegengekomen (fossa giugulare, vena giugulare, polso giugulare, enz.), maar niet de vertaling van 'foro giugulare'. Bestaat er zoiets als een 'jugularisgat' of 'jugularisopening'? Of betekent 'foro' hier iets anders?
Ik ben een heleboel 'jugularis' tegengekomen (fossa giugulare, vena giugulare, polso giugulare, enz.), maar niet de vertaling van 'foro giugulare'. Bestaat er zoiets als een 'jugularisgat' of 'jugularisopening'? Of betekent 'foro' hier iets anders?
Proposed translations
(Dutch)
2 | foramen jugulare | hirselina |
Proposed translations
47 mins
Selected
foramen jugulare
Deze hersenzenuw komt uit de schedel en loopt door het foramen jugulare achter-onderin de schedel naar buiten en loopt dan door de borstholte naar de buik ...
www.osteopathieamsterdam.nl/ziektebeelden/babies.html
www.osteopathieamsterdam.nl/ziektebeelden/babies.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ook Magda bedankt voor de tekeningen!"
Discussion