Mar 19, 2013 15:04
11 yrs ago
Italian term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
modulità onda a rampa
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
il range di tempo impostato definisce la durata della modalità impulsiva; se il tempo è superiore si attiva la modalità onda a rampa.
Dit is een gebruikshandleiding voor diagnose-apparatuur voor vrachtwagens.
Dit is een gebruikshandleiding voor diagnose-apparatuur voor vrachtwagens.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | modus: zaagtandgolf/sawtooth wave |
P.L.F. Persio
|
Change log
Mar 19, 2013 15:07: Ron Willems changed "Language pair" from "English to Dutch" to "Italian to Dutch"
Proposed translations
1 hr
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
modus: zaagtandgolf/sawtooth wave
Provo a darti una mano: onda a rampa, detta anche a dente di sega per la sua forma, come dice la Treccani http://www.treccani.it/enciclopedia/rampa/
In olandese si dice zaagtandgolf, ma si usa comunemente anche l'inglese sawtooth wave. Vedi http://www.synthwiki.nl/index.php/Saw
--------------------------------------------------
Note added at 2 days43 mins (2013-03-21 15:48:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, Suzanne, buon lavoro!
In olandese si dice zaagtandgolf, ma si usa comunemente anche l'inglese sawtooth wave. Vedi http://www.synthwiki.nl/index.php/Saw
--------------------------------------------------
Note added at 2 days43 mins (2013-03-21 15:48:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, Suzanne, buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...