Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Masehi dan Hijriah
English translation:
AD/ CE; AH
Added to glossary by
Agustinus
Sep 27, 2011 04:05
12 yrs ago
25 viewers *
Indonesian term
Masehi dan Hijriah
Indonesian to English
Other
Other
Penanggalan menurut Masehi dan Hijriah.
Bagaimana penulisan yang tepat dalam bahasa Inggris?
01 Januari 2005 Masehi
02 Rajab 1426 Hijriah
terima kasih
Bagaimana penulisan yang tepat dalam bahasa Inggris?
01 Januari 2005 Masehi
02 Rajab 1426 Hijriah
terima kasih
Proposed translations
(English)
5 +3 | AD/ CE; AH | Edward Thornton |
4 | AD dan AH | Ahmad Mustaf (X) |
3 | Untuk tahun Masehi umumnya ditulis dengan AD. CMIIW | Meidy Maringka |
3 | January 1st 2005 (02 Rajab 1426) | soamo19 |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
AD/ CE; AH
Masehi - Anno Domini or Common Era
Hijriah - Anno Hijriah
Hijriah - Anno Hijriah
Peer comment(s):
agree |
Catherine Muir
: Exactly! See my explanation in the Discussion.
39 mins
|
agree |
ErichEko ⟹⭐
7 hrs
|
agree |
Eddie R. Notowidigdo
2 days 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you edward and friends :) have a good day :)"
12 mins
Untuk tahun Masehi umumnya ditulis dengan AD. CMIIW
Untuk yang tahun Hijriah saya tidak berani komentar, hanya sering melihat huruf H setelah penulisan tahun. Misalnya 1431 H.
13 mins
AD dan AH
01 January, 2005 AD
02 Rajab 1426 AH
Sourced from OED.
My two cents.. :D
02 Rajab 1426 AH
Sourced from OED.
My two cents.. :D
17 mins
January 1st 2005 (02 Rajab 1426)
January 1st 2005 (02 Rajab 1426)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2011-09-29 06:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
It is understood that January 1st 2005 is the Gregorian calendar and 02 Rajab 1426 is the Islamic one.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2011-09-29 06:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
It is understood that January 1st 2005 is the Gregorian calendar and 02 Rajab 1426 is the Islamic one.
Discussion
Hijriah is Arabic, meaning 'related to the hijrah', Muhammad's flight from Mecca to Medina (circa A.D. 622).