This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
.מ.ג
ללא האדרת שורשים
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 17, 2014 19:02
9 yrs ago
Hebrew term

מבנאות

Hebrew to English Tech/Engineering Engineering (general) online marketing
תחום המבנאות וההנדסה
It's a company's line of business.
Proposed translations (English)
4 development

Discussion

Lingopro (asker) Jun 17, 2014:
Sorry David, I closed the question just as you posted your response, so I'm not sure if your answer will be seen. Regardless, I found what I needed hidden between pages on the company's site, and it's actually construction, not development.
Thanks anyway.

Proposed translations

14 mins

development

I would use "engineering," but that's taken by "הנדסה." "Construction" isn't quite the right thing, so I think your best choice is "development."
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/engineering_general/1735600-%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%99_%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9D.

http://www.morfix.co.il/%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%AA%20%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9D

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search