May 17, 2012 08:44
11 yrs ago
Greek term
ιατρείο ενδοκρινικής χειρουργικής
Greek to English
Medical
Medical: Health Care
...συμμετείχε στη λειτουργία του ειδικού Ιατρείου Χειρουργικής Ενδοκρινών Αδένων της Κλινικής (Α'Χειρουργικής κλινικής) μας.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | endocrine surgery practice |
Sofia Poulou
|
| 4 | specialised endocrine unit |
transphy
|
Proposed translations
+3
6 mins
Sofia Poulou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical/pharmaceutical expertise
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
specialised endocrine unit
One observation here and a suggestion that, if ALL the resources of THAT surgery/clinic/ medical centre/practice, are TOTALLY engaged on endocrinollogy then I would 'agree' with 'endocrine surgery practice'. If, however, THAT clinic (or whatever we call it) does other types of surgery, as well and endocrinology is a part of the WHOLE then I would suggest using 'UNIT', as above. Good luck.
Something went wrong...