Released (or uncommitted) assets

https://www.wordreference.com/gren/αποδεσμεύω

https://www.wordreference.com/gren/ενεργητικο

https://www.lawinsider.com/dictionary/released-assets#:~:tex...

https://www.google.co.uk/search?q="uncommitted assets"&sxsrf...


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-02-17 11:36:27 GMT)
--------------------------------------------------

Αποδεσμευμένο ενεργητικό = released (or uncommitted) assets. See the last entry above, and:

https://www.google.co.uk/search?q="released assets"&sxsrf=AP...


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2022-02-17 11:44:00 GMT)
--------------------------------------------------

You could also say, "free assets". See:

https://www.google.co.uk/search?q="αποδεσμευμένο ενεργητικό"...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-02-17 11:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry. that last entry should have been:

https://www.google.co.uk/search?q="released assets"&sxsrf=AP...

You could also say, “free assets”, see:

https://www.google.co.uk/search?q=free assets definition&sxs...


--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2022-02-17 11:52:34 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Spyro, I am not having much luck with this webpage today! :(

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-17 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

Of the three alternatives I have given, I prefer ‘released’ because I feel that ‘released’ is a good English translation of ‘αποδεσμευόμενο’.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-02-18 07:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

With regard to Anastasia’s neutral comment, compare the following definitions:

ενεργητικό δεν είναι το ίδιο με κεφάλαιο

See:

https://www.google.co.uk/search?q=assets vs capital&sxsrf=AP...

Compare:

https://euretirio.com/energitiko-periousiako-stoixeio/

http://archive.eclass.uth.gr/eclass/modules/document/file.ph...

with

https://capital.com/el/kephalaio-orismos

https://el.wikipedia.org/wiki/Κεφάλαιο_(οικονομικά)

Now compare ‘released assets’ in:

https://www.google.co.uk/search?q="released assets" definiti...

with ‘freed assts’ in:

https://www.google.co.uk/search?q="freed assets" definition&...


--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-02-18 07:43:24 GMT)
--------------------------------------------------

Also compare:

Ενεργητικό ορισμός in:

https://www.google.co.uk/search?q=Ενεργητικό ορισμός&sxsrf=A...

with κεφάλαιο ορισμός in:

https://www.google.co.uk/search?q=Κεφάλαιο ορισμός&sxsrf=APq...