Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία:
English translation:
advance payment/ prepayment
Added to glossary by
Nicholas Constantinou
Dec 13, 2018 19:18
5 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Greek & English translations specialist
Native in: English
Works in: Greek to English
Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία:
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
Data on a balance sheet. I know that μη κυκλοφορ.στοιχεία are non-current assets but what does Προκαταβ. stand for? Does it have something to do with advanced payments? If so, what is the full English translation?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | advance payment/ prepayment |
transphy
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
advance payment/ prepayment
.....You said it!!
Could be- Προκαταβολή/ προκαταβληθέντα (ποσά)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-13 19:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
EUR-Lex - 62013CJ0564 - EN - EUR-Lex
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri...
- Translate this page
... Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος.
Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου σε περίπτωση εκπρόθεσμης ...
https://www.lawspot.gr › Νομικά Νέα
Translate this page
10 Mar 2015 - Η θέση του υπουργείου Οικονομικών ήταν ότι τα προκαταβληθέντα ποσά έχουν παραγραφεί. Ο Συνήγορος υποστήριξε ότι, σύμφωνα με τον ...
Could be- Προκαταβολή/ προκαταβληθέντα (ποσά)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-13 19:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
EUR-Lex - 62013CJ0564 - EN - EUR-Lex
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri...
- Translate this page
... Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος.
Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου σε περίπτωση εκπρόθεσμης ...
https://www.lawspot.gr › Νομικά Νέα
Translate this page
10 Mar 2015 - Η θέση του υπουργείου Οικονομικών ήταν ότι τα προκαταβληθέντα ποσά έχουν παραγραφεί. Ο Συνήγορος υποστήριξε ότι, σύμφωνα με τον ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Spyros. How I hate abbreviations in source texts!"
Something went wrong...