May 18, 2015 19:32
8 yrs ago
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
p.a. anfängliche Mietre
German
Bus/Financial
Real Estate
Rendite: Bis 4,06 % (Vor-Steuer) auf den Gesamtkaufpreis p.a. anfängliche Miete
Wie ist der ganze Satz zu verstehen?
Gruss
Michal
Wie ist der ganze Satz zu verstehen?
Gruss
Michal
Responses
| 4 +1 | Anfangsmiete pro Jahr |
Haluk Erkan
|
| 3 | *Erklärung* |
Johanna Timm, PhD
|
Responses
+1
7 hrs
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
German
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anfangsmiete pro Jahr
p.a.: per anno: pro Jahr
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2015-05-19 06:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn schon, denn schon:
p.a. >> per annum oder pro anno >> jährlich, pro Jahr
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=p.a.&langua...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2015-05-19 06:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn schon, denn schon:
p.a. >> per annum oder pro anno >> jährlich, pro Jahr
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=p.a.&langua...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, darum geht`s eben."
21 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
&
German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English, German
*Erklärung*
Die Rendite beträgt 4.06%; dieser Prozentsatz ergibt sich aus dem Gesamtkaufpreis und den anfänglich festgesetzten jährlichen Mieteinnahmen
(Die Mietrendite ist die Netto-Jahresmiete , d.h. die monatliche Kaltmiete x 12 im Verhältnis zum Kaufpreis einer Immobilie. z.B. Kaufpreis 100.000 €, Netto-Jahresmiete 6.000€ = Mietrendite 6%.)
http://trends-tipps.wertanlage-immobilien.de/wie-berechnet-m...
(Die Mietrendite ist die Netto-Jahresmiete , d.h. die monatliche Kaltmiete x 12 im Verhältnis zum Kaufpreis einer Immobilie. z.B. Kaufpreis 100.000 €, Netto-Jahresmiete 6.000€ = Mietrendite 6%.)
http://trends-tipps.wertanlage-immobilien.de/wie-berechnet-m...
Something went wrong...