an der Kettenstrebe

German to Swedish Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation Cykeldelar

Tacksam för hjälp med cykeldelar - se bild här: http://www.rund-ums-rad.info/kettenstrebe/

Också "Ausfallenden" vållar problem.

Proposed translations (Swedish)

4 +1

14 hrs

Vera Schoen

Sweden

Native in Swedish

Works in field

Selected

på kedjestaget

Utan kontext är det svårt att veta om tyska "an" ska översättas som på eller vid kedjestaget.

Example sentence:

En traditionell ram är uppbyggd av elva rör: tre ramrör, två gaffelbaljor, två bakstag, två kedjestag, ett styrhuvud och ett gaffelrör.

Reference:

Note from asker:

Tack så mycket!

Peer comment(s):

agree	Sven Petersson 3 hrs
	Tack, Sven!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"