Apr 13, 2017 09:15
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Jemandem in den Rücken fallen
Non-PRO
German to Swedish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Wie würdet ihr die Redensart "jemandem in den Rücken fallen" ins Schwedische übersetzten? Also wenn ein bisheriger Verbündeter, Freund o. Ä. völlig überraschend gegen jemanden Stellung nimmt.
Vielen Dank im Vorraus!
Vielen Dank im Vorraus!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ge någon en dolkstöt i ryggen |
Anita Hedman
|
Change log
Apr 13, 2017 09:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 13, 2017 12:06: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
4 days
Anita Hedman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Marketing, IT, Civics and Pedagogy
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish
ge någon en dolkstöt i ryggen
:)
Something went wrong...