Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kleiderlift
Swedish translation:
höj- och sänkbar klädstång
Added to glossary by
Erik Hansson
Sep 28, 2010 14:21
13 yrs ago
German term
Germany
Kleiderlift
German to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
garderob
Typ av manuell eller elektrisk anordning för att hissa/fälla upp plaggen i ett stort klädskåp. Se länk: http://www.schneider-moebel.de/aktivwohnSPR.php
Har redan kollat igenom olika varianter av kläder/plagg i kombination med hiss, lift och lyft, men ingenting att hänga i julgranen. Tar tacksamt emot förslag!
Har redan kollat igenom olika varianter av kläder/plagg i kombination med hiss, lift och lyft, men ingenting att hänga i julgranen. Tar tacksamt emot förslag!
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | (elektrisk) höj- och sänkbar klädstång |
Cecilia Richter Ekholm
|
| 1 | garderobshiss |
myrwad
|
Proposed translations
15 hrs
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
(elektrisk) höj- och sänkbar klädstång
Ett annat förslag hittat på nätet som hjälpmedel för kortvuxna se ref.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
13 hrs
garderobshiss
Eller "hissanordning för garderob" om du inte hittar något etablerat
Something went wrong...