Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2008 05:39
16 yrs ago
German term
Germany
Resteschale
German to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
köksmöbler
Jag hade tag i detta i ett annat sammanhang för ett par månader sedan, men nu kan jag inte hitta det igen. Det rör sig om en liten "skål" eller fördjupning med avlopp i diskbänken, ofta bredvid själva diskhon, där man kan lägga potatisskal och liknande.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +2 | slaskho |
Klas Törnquist
|
| 3 | restskål |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+2
32 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
slaskho
...låter det som.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, broder Klas!"
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
restskål
har jag sett på danska, kanske fungerar på svenska också?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-17 07:21:11 GMT)
--------------------------------------------------
el. slaskskål?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-17 08:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
sköljskål?
http://www.smarthem.se/929/p/for-nedfallning-2-diskhoar/ifo-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-17 07:21:11 GMT)
--------------------------------------------------
el. slaskskål?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-17 08:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
sköljskål?
http://www.smarthem.se/929/p/for-nedfallning-2-diskhoar/ifo-...
Something went wrong...