Apr 27, 2022 14:03
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Abrütteln
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es geht um Verdichtungstechnik, Bodenverdichtung. Rollenrüttler: ***Die Maschine wurde speziell für die hohen Anforderungen beim Abrütteln von Großformatplatten entwickelt.***
Vielen Dank
Vielen Dank
Proposed translations
(Spanish)
4 | Presionado por vibración | Eva Šulcová |
Proposed translations
39 mins
Selected
Presionado por vibración
Entiendo que se trata de un presionado por vibración suave, en el lecho preparado, de losas o baldosas de gran formato. En estos casos, las placas vibratorias tradicionales para la compactación (Rüttelplatte) ya no son idóneas, y se utiliza una vibradora de rollos o cilindros de poliuretano (Rollenrüttler), evitando la aparición de daños en las losas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...