Glossary entry

alemán term or phrase:

Farbversiegelung

español translation:

fijaciòn del tinte /color

Added to glossary by Armando Tavano
Oct 9, 2006 17:01
17 yrs ago
alemán term

Farbversiegelung

alemán al español Otros Cosméticos / Belleza Tintes
Ihre Wirkstoffe unterstützen den gesamten Colorationsprozess und verstärken die Farbversiegelung.

... Spray zur Versiegelung der Haarfarbe.
Proposed translations (español)
4 +1 fijaciòn del tinte /color

Discussion

scipio Oct 9, 2006:
Die Haaroberfläche wird dadurch (angeblich) gleichmäßig glatt... HDH

Proposed translations

+1
36 minutos
Selected

fijaciòn del tinte /color

Con frecuencia se le agrega para-fenilendiamina (PPD) para acortar el tiempo de fijación del tinte a las proteínas de la piel y aumentar la intensidad del ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0535-...
Peer comment(s):

agree cameliaim : lo mismo pensaba, pero no estaba segura.
2 horas
Gracias Cameliaim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search