Glossary entry

German term or phrase:

Rastmarke

Russian translation:

метки (для) фиксации

Added to glossary by Wuschel
Apr 9, 2012 10:21
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Rastmarke

German to Russian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Опорная пластина для крепления рельса на твёрдом основании
Die vier Hülsenöffnungen 3o sind jeweils durch eine Umfangswand 3p umgeben, die durch das Kunststoffmaterial der Unterlegplatte 3 gebildet ist. In die Umfangswand 3p sind in unregelmäßigen Winkelabständen α nach Art von Nuten ausgebildete, sich achsparallel zur Mittelachse Mh der jeweiligen Hülsenöffnung 3o erstreckende Rastmarken 3q eingeformt, deren Form komplementär zur Form des an den Exzenterhülsen 6a-6d jeweils ausgebildeten Rastvorsprungs 6f ist.

Фиксирующие метки??
Proposed translations (Russian)
4 +1 метки (для) фиксации

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

метки (для) фиксации

или Ваш вариант
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
1 min
Спасибо за поддержку, Эдгар!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search