Jan 16, 2007 13:54
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Becken-Sensoren
German to Russian
Tech/Engineering
Metrology
датчик нитратов
Это датчики, которые непосредственно погружают в сточные воды в аэротенке с активным илом:
Direkt in das Medium eingetaucht, misst der Sensor ohne Förderung und Aufbereitung einer Probe den Gehalt an Nitrat bis 100 mg/l N in Belebungsbecken kommunaler Kläranlagen, Oberflächenwässern, Rohwasser und aufberei-tetem Trinkwasser.
Есть еще Bypass-Sensoren, будет отдельный вопрос.
Как такие датчики - по способу применения - называют наши метрологи (требуется арго).
Спасибо!
Direkt in das Medium eingetaucht, misst der Sensor ohne Förderung und Aufbereitung einer Probe den Gehalt an Nitrat bis 100 mg/l N in Belebungsbecken kommunaler Kläranlagen, Oberflächenwässern, Rohwasser und aufberei-tetem Trinkwasser.
Есть еще Bypass-Sensoren, будет отдельный вопрос.
Как такие датчики - по способу применения - называют наши метрологи (требуется арго).
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | погружной датчик |
Klara Snobischina
|
| 4 | датчики концентрации нитратов |
Auto
|
Proposed translations
+1
35 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
Works in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
погружной датчик
погружной датчик
погружается непосредственно в анализируемую среду, без предварительной закачки и пробоподготовки образца датчик измеряет содержание растворенных органических веществ в танках с активным илом на муниципальных станция очистки сточных вод, в поверхностной природной воле, в неподготовленной и в подготовленной питьевой воде.
http://www.ecoinstrument.ru/print_product.asp?id=742
погружается непосредственно в анализируемую среду, без предварительной закачки и пробоподготовки образца датчик измеряет содержание растворенных органических веществ в танках с активным илом на муниципальных станция очистки сточных вод, в поверхностной природной воле, в неподготовленной и в подготовленной питьевой воде.
http://www.ecoinstrument.ru/print_product.asp?id=742
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "БОЛЬШОЕ спасибо ВСЕМ!"
1 hr
датчики концентрации нитратов
Tabelle 1: NITRATAX sc Becken-Sensoren. Tabelle 2: NITRATAX sc Bypass-Sensoren ... Tabelle 3: NITRATAX sc Sonden-Material. Bauteil. NITRATAX plus sc ...
www.hach-lange.de/.../lkz/DE/spkz/de/TOKEN/~sobBoEKr_4iZfWH...
Промышленный анализатор содержания нитратов. ... Ключ к удалению нитратов Датчики NITRATAX определяют концентрацию нитратов непосредственно в активном иле, ...
Датчики NITRATAX определяют концентрацию нитратов непосредственно в активном иле, сточной или поверхностной воде. Метод имеет значительные преимущества там, где необходимо полностью удалять нитраты или достоверно отслеживать их содержание, например при оптимизации технологического процесса или предоставлении отчетности о предельных значениях в установленной форме.
www.ecoinstrument.ru/Search_class.asp?type_id=12&class_id=1...
www.hach-lange.de/.../lkz/DE/spkz/de/TOKEN/~sobBoEKr_4iZfWH...
Промышленный анализатор содержания нитратов. ... Ключ к удалению нитратов Датчики NITRATAX определяют концентрацию нитратов непосредственно в активном иле, ...
Датчики NITRATAX определяют концентрацию нитратов непосредственно в активном иле, сточной или поверхностной воде. Метод имеет значительные преимущества там, где необходимо полностью удалять нитраты или достоверно отслеживать их содержание, например при оптимизации технологического процесса или предоставлении отчетности о предельных значениях в установленной форме.
www.ecoinstrument.ru/Search_class.asp?type_id=12&class_id=1...
Peer comment(s):
| neutral |
Mikhail Yanchenko
: Дык все эти датчики измеряют концентрацию нитратов, а вот в конструкции и, возможно, методах определения разница есть.
44 mins
|
Something went wrong...