Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Lippeninkompetenz
русский translation:
дефект линии шеек передних зубов (нарушение линии улыбки)
Added to glossary by
Alla Gurjanov
Oct 25, 2012 10:16
11 yrs ago
немецкий term
Германия
Große Symphonien beginnen mit einer Note
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, немецкий
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, английский => русский
Lippeninkompetenz
немецкий => русский
Медицина
Медицина: Стоматология
Ортодонтия
Angle Kl II, skelettal Klasse I; neutraler Gesichtsschädelaufbau, sagittale Frontzahnstufe ca. 5 mm (bei 11, 21), Kopfbissrelation 12:43, vertikale Frontzahnstufe ca. 3 mm, massive frontale und laterale Zungeneinlagerung in Ruhe und beim Schlucken; habituelle Lippeninkompetenz.
Proposed translations
(русский)
| 3 | дефект линии шеек передних зубов (нарушение линии улыбки) |
Knackfuss
|
| 3 | пластичность губ |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
8 час
Selected
дефект линии шеек передних зубов (нарушение линии улыбки)
Offener Biss — Dies liegt vor, wenn ich Ihre oberen und unteren Frontzähne beim normalen Zubeißen nicht berühren. Dies führt häufig zu Lippeninkompetenz (dabei schließen Ihre Lippen sich nicht richtig, wenn sie sich in Ruhelage befinden), Zahnfleisch betontes Lächeln, Atemwegserkrankungen, Muskelbeschwerden und unnormalen Schluckbewegungen
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:H0HVDqU...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:H0HVDqU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 мин
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский , белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Something went wrong...