Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gießbar
Russian translation:
здесь: текучий
Added to glossary by
Dmytro Nazarenko
Mar 30, 2012 16:27
12 yrs ago
German term
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
gießbar
German to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Dubliermasse
Gießbare Dubliermasse auf A-Silikonbasis.
Вкладыш. Ищу краткий и емкий вариант. Мало места.
Вкладыш. Ищу краткий и емкий вариант. Мало места.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | здесь: текучая |
bivi
|
| 4 +2 | литьевая |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
здесь: текучая
слепочная масса
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2012-03-30 17:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
на основе а-силикона
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2012-03-30 17:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
на основе а-силикона
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
3 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
литьевая
литьевая масса для (производства) слепков
Peer comment(s):
| agree |
Concer (X)
: Конечно, "литьевая/заливочная". Силикон-герметик - тоже "текучий".
16 hrs
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Oleg Delendyk
23 hrs
|
Something went wrong...