Feb 16, 2022 13:02
2 yrs ago
17 viewers *
немецкий term
Эстония
3 university degrees, 4 languages
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, эстонский => русский, эстонский => немецкий, and 2 more.
Traktionshilfe
немецкий => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Как бы обозвать такую ленту, которую подкладывают под колеса машины для выезда при пробуксовке?
Есть ли устоявшийся термин, лучше даже разговорный.
https://www.google.com/search?q=Traktionshilfe&newwindow=1&s...
Есть ли устоявшийся термин, лучше даже разговорный.
https://www.google.com/search?q=Traktionshilfe&newwindow=1&s...
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | антипробуксовочные подкладки под колеса/антипробуксовочная лента |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
11 мин
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
806
Selected
антипробуксовочные подкладки под колеса/антипробуксовочная лента
https://yandex.com/search/?text="антипробуксовочные подкладк...
https://yandex.com/search/?text="антипробуксовочная лента"&l...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2022-02-16 13:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
антипробуксовочные/противобуксовочные траки - это поразговорнее
https://yandex.com/search/?text="противобуксовочные траки"&l...
https://yandex.com/search/?text="антипробуксовочная лента"&l...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2022-02-16 13:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
антипробуксовочные/противобуксовочные траки - это поразговорнее
https://yandex.com/search/?text="противобуксовочные траки"&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Не знал, что такая штука вообще существует :)"
Something went wrong...