Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
an die in der Kategorie Managementverantwortung zusammengefaßten Element
Romanian translation:
componenta inclusa in categoria raspunderea/responsabilitatea in management
Added to glossary by
Veronica Svanström
Oct 17, 2007 10:31
16 yrs ago
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
an die in der Kategorie Managementverantwortung zusammengefaßten Element
German to Romanian
Tech/Engineering
Science (general)
quality management
In jedem Unternehmen sind beispielsweise die Aufgaben der Führung anders organisiert, deshalb kann sich der Führungsprozeß nicht an die in der Kategorie Managementverantwortung zusammengefaßten Element halten; beispielsweise werden einzelne Forderungen der Kategorie Messung-Analyse-Verbesserung im Führungsprozeß wiederzufinden sein
În fiecare companie, sarcinile conducerii, de exemplu, sunt diferit organizate, de aceea procesul de conducere nu....
Mai departe...vreo idee?
Multumesc anticipat!
În fiecare companie, sarcinile conducerii, de exemplu, sunt diferit organizate, de aceea procesul de conducere nu....
Mai departe...vreo idee?
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | componenta inclusa in categoria raspunderea/responsabilitatea in management |
Anca Buzatu
|
Change log
Oct 17, 2007 10:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
componenta inclusa in categoria raspunderea/responsabilitatea in management
elementul/componenta inclusa/cuprinsa in...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-10-17 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
poti folosi si RASPUNDEREA MANAGERIALA
www.mfinante.ro/audit/Policy_Paper_sept2005.htm - 345k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-10-17 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
poti folosi si RASPUNDEREA MANAGERIALA
www.mfinante.ro/audit/Policy_Paper_sept2005.htm - 345k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, multumesc f. mult!"
Something went wrong...