Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
randloser Wand WC
Romanian translation:
vas WC suspendat fără ramă
Added to glossary by
Roxana L.
Aug 28, 2014 10:57
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
randloser Wand WC
German to Romanian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Aveţi idee ce tip de WC de perete este?
Mulţumesc,
Anca
Mulţumesc,
Anca
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | vas WC suspendat cu limpezire adanca |
Roxana L.
|
Change log
Sep 8, 2014 08:07: Roxana L. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
vas WC suspendat cu limpezire adanca
vas de toaleta suspendat
http://casa.acasa.ro/amenajarea-casei-44/5-criterii-in-alege...
cu limpezire adanca
http://www.dedeman.ro/ro/sanitare/obiecte-si-instalatii-sani...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2014-08-28 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Acum nu mai sunt asa de sigura. Am vazut ca la majoritatea w-urilor randlos apare si Tiefspüler.
http://www.badkeramik-shop.de/epages/Baderkeramik.sf/de_DE/?...
Dar tot mai clar pare "WC suspendat fara rama de spalare", deja propus.
http://casa.acasa.ro/amenajarea-casei-44/5-criterii-in-alege...
cu limpezire adanca
http://www.dedeman.ro/ro/sanitare/obiecte-si-instalatii-sani...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2014-08-28 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Acum nu mai sunt asa de sigura. Am vazut ca la majoritatea w-urilor randlos apare si Tiefspüler.
http://www.badkeramik-shop.de/epages/Baderkeramik.sf/de_DE/?...
Dar tot mai clar pare "WC suspendat fara rama de spalare", deja propus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc pentru contribuție"
Discussion
(Wand-WC ohne Spülrand)
http://de.toto.com/news/pressemitteilungen/press-releases/?t...
http://www.romstal.ro/vas-wc-suspendat-4u-fara-rama-de-spala...