Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsatzsteuer-Verrechnungskonten
Portuguese translation:
contas para compensação de IVA
Added to glossary by
ahartje
Feb 23, 2019 12:13
5 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Umsatzsteuer-Verrechnungskonten
German to Portuguese
Other
Finance (general)
Wir beraten Sie bei der Analyse der Zusammensetzung und Beurteilung der Werthaltigkeit der Umsatzsteuer-Verrechnungskonten aller offenen Geschäftsjahre.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | contas para compensação de IVA |
ahartje
|
| 5 | Imposto sobre as vendas (receita)-contas de liquidação/compensação |
Neyf Almeida
|
| 5 | Liquidação de Imposto de Rendimentos Comerciais |
Paula Graf
|
Change log
Mar 2, 2019 09:22: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
contas para compensação de IVA
Unterstützt durch die Angaben im Almedina, aber bitte nicht Umsatzsteuer (IVA) mit der Einkommenssteuer verwechseln.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Imposto sobre as vendas (receita)-contas de liquidação/compensação
São termos comuns nessa área de finanças/tributária.
Espero que ajude!
Espero que ajude!
56 mins
Paula Graf
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Liquidação de Imposto de Rendimentos Comerciais
Em Portugal é isto. O mais comum é dizer apenas liquidação de IRC. Isto se for uma empresa, que parece ser o caso.
Pessoas singulares é o IRS.
Pessoas singulares é o IRS.
Something went wrong...