This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 16, 2022 20:44
1 yr ago
5 viewers *
German term
Spain
Traducir es transmitir un significado
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Portuguese, German to Spanish, German to Portuguese, and 5 more.
FLS Leitung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manual
Olá colegas do Brasil!
Qual a melhor tradução para "FLS Leitung", visto que não encontrei fontes nem nada sobre o termo em PT_BR?
Contexto: Gerade Stutzen an FLS Leitung montieren
Obrigada!
Qual a melhor tradução para "FLS Leitung", visto que não encontrei fontes nem nada sobre o termo em PT_BR?
Contexto: Gerade Stutzen an FLS Leitung montieren
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | conduto com sensor de nível |
ahartje
|
Proposed translations
+1
11 hrs
conduto com sensor de nível
Füllstandssensorleitung.
Note from asker:
| Nach Angaben des Kunden in Deutschland: FSL Leitung= Feuerlöschsystem Leitung (PT-BR tubagem do extintor de incêndio) |
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: Sensorleitungen sind die Verbindung vom Sensor hin zur übergeordneten Netzwerkkomponente - https://www.stex24.de/sensorleitungen
30 mins
|
|
Obrigada
|
Discussion