Glossary entry

German term or phrase:

Fluchtwegtransparente

Portuguese translation:

sinalizações de saídas de emergência

Added to glossary by Norbert Hermann
Sep 29, 2005 12:58
18 yrs ago
German term

Fluchtwegtransparente

German to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Die Märkte sind gemäß Bauvorschrift (VDE 0108) mit einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage sowie beleuchteten Fluchtwegstransparenten auszustatten.
Proposed translations (Portuguese)
2 +2 sinalizações de saídas emergencia

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

sinalizações de saídas emergencia

... como o inadequado dimensionamento das saídas de emergência, sobrecarga nas instalações ... iluminação própria para esses casos e sinalizações de saídas. ...

Peer comment(s):

agree Wiebke Herbig : Oder auch placas (iluminadas). Und natürlich "saídas de emergência". Gruß!
14 mins
Danke Wiebke und liebe Gruesse - hab nicht immer alle Akzente parad :-)
agree ahartje : Mit Wiebke bzgl. "de" und "^", aber ansonsten wie immer treffend!
27 mins
Vielen Dank, Anke, wär schön, wenn's wirklich immer treffend ist :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search