Feb 27, 2000 04:44
24 yrs ago
5 viewers *
German term
Zollbetriebsinspektor zur Anstellung
German to Polish
Other
Das ist ein Dienstgrad beim Zoll. Er inspiziert aber keine Betriebe. Manche Kunden verlangen tatsächlich eine wörtliche Übersetzung.
Proposed translations
(Polish)
| 0 | "Zollbetriebsinspektor zur Anstellung" |
Radson
|
| 0 | nur ein Test |
Uwe Kirmse
|
Proposed translations
16 days
Selected
"Zollbetriebsinspektor zur Anstellung"
"Inspektor celny"
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
27 days
nur ein Test
Das war nur mal ein Test, ob das überhaupt funktioniert. Ich übersetze das Wort nie und erkläre es als Dienstgrad beim Zoll. Es gibt ja immerhin auch noch den Zollinspektor (Inspektor celny). Trotzdem, the winning answer is: "inspektor celny".
Something went wrong...