This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kalkspritzerherde
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 28, 2007 10:07
16 yrs ago
German term

Knoten

German to Polish Medical Medical: Health Care faktura za usl. medyczną
Bezeichnung:
LDF Gruppe: HDG01.28 Knoten: 3

robocza wersja
Grupa przypadków diagnostycznych ze względu na rodzaj świadczenia medycznego: grupa diagnoz podstawowych HDG01.28 [Commotio cerebri (wstrząśnienie mózgu)]; węzeł: 3
nie bardzo wiem do czego ten węzel, czy to zupelnie inne znaczenie?

Discussion

klick (asker) Dec 28, 2007:
dzięki Darku za potwierdzenie, tak też zrobilam: węzel + objaśnienie :-) Pozdrawiam.
Dariusz Prasalski Dec 28, 2007:
No i zapewne trzeba będzie wyjaśnić krótko odbiorcy (przypis), na czym system polega.
Dariusz Prasalski Dec 28, 2007:
Zostawiłbym "węzeł", bo to jest coś w rodzaju "przejścia", "rozwidlenia" w schemacie klasyfikacji świadczeń.
klick (asker) Dec 28, 2007:
http://64.233.183.104/search?q=cache:MtXbdnyOo3gJ:www.bmgfj....
tu jest Knoten, czy to jakaś podgrupa?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search