Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beschichtigungsgerecht
Polish translation:
patrz poniżej
Added to glossary by
Anna Grysinska
Aug 14, 2017 14:50
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
beschichtigungsgerecht
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ochrona przed korozją
Punkt w ofercie firmy zajmującej się powlekaniem antykorozyjnym różnych konstrukcji i zbiorników
Inspektion des KTL-Beckens auf beschichtigungsgerechte Ausführung gemäß DIN 14879.
Przypuszczam, że chodzi o to, czy dana konstrukcja nadaje się do powlekania i zabezpieczania przed korozją, ale jak to zgrabnie ująć?
Inspektion des KTL-Beckens auf beschichtigungsgerechte Ausführung gemäß DIN 14879.
Przypuszczam, że chodzi o to, czy dana konstrukcja nadaje się do powlekania i zabezpieczania przed korozją, ale jak to zgrabnie ująć?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | patrz poniżej |
Jacek Zukowski
|
Proposed translations
+2
59 mins
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Works in field
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
72
Selected
patrz poniżej
Odpowiednie przygotowanie (tu: zbiornika) pod kątem nakładnej powłoki
Patrz polska norma PN-EN 14879-1:2006, Organiczne systemy powłokowe i wykładziny do ochrony aparatury i instalacji przemysłowych przed korozją, powodowaną przez agresywne środowiska -- Część 1: Terminologia, projektowanie i przygotowanie podłoża
Patrz polska norma PN-EN 14879-1:2006, Organiczne systemy powłokowe i wykładziny do ochrony aparatury i instalacji przemysłowych przed korozją, powodowaną przez agresywne środowiska -- Część 1: Terminologia, projektowanie i przygotowanie podłoża
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...