Chodzi o tworzenie formuły/sposobu przyrządzania substancji, nie tylko o wzór chemiczny w ścisłym znaczeniu. Po polsku mówi się o formulacji:

Chemische Formulierungen sind eine wesentliche Grundlage in der Entwicklung vieler alltäglicher Produkte wie Kosmetika, Lebensmittel, Haushaltsprodukte, Pharmazeutika, Agrochemikalien und Farben und Lacke. Dabei geht es nicht nur darum, dass die richtigen Mengen verschiedener Inhaltsstoffe enthalten sind. Die gleichmäßige Mischung, die Verteilung und das Wechselspiel zwischen den verschiedenen Substanzen muss stimmen, damit die Produkte die gewünschte Wirkung erreichen.
Źródło:
http://www.dechema.de/Presse/Pressemitteilungen/Archiv/2009/...

Tutaj podobny tekst po polsku:
http://www.raportrolny.pl/index.php/home/chemia/ochrona-roli...

Również np.:
http://www.farmer.pl/srodki-produkcji/ochrona-roslin/nowa-fo...

http://alergia.org.pl/lek/index2.php?option=com_content&do_p...

patrz też: http://pol.proz.com/kudoz/french_to_polish/chemistry;_chem_s...