Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2006 21:42
17 yrs ago
10 viewers *
German term
abgelastet
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
zul. Gesamtgewicht 2500 kg (Abgelastet)
Baumaschinenanhänger Boemisch FF/O TP 25
Baumaschinenanhänger Boemisch FF/O TP 25
Proposed translations
(Polish)
| 4 | z obnizona DMC |
Crannmer
|
Proposed translations
12 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
z obnizona DMC
z obnizona DMC (poprzez akt administracyjny)
na wniosek posiadacza nastapilo obnizenie DMC tego pojazdu (bez zmian konstrukcyjnych). W celu np. mozliwosci uzytkowania z okreslonym pojazdem holujacym albo dana kategoria prawa jazdy.
por. Auflastung
http://eng.proz.com/kudoz/1464764
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2006-10-31 21:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
tu: DMC 2500 kg (obnizona z pierwotnej DMC danego typu na wniosek posiadacza)
na wniosek posiadacza nastapilo obnizenie DMC tego pojazdu (bez zmian konstrukcyjnych). W celu np. mozliwosci uzytkowania z okreslonym pojazdem holujacym albo dana kategoria prawa jazdy.
por. Auflastung
http://eng.proz.com/kudoz/1464764
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2006-10-31 21:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
tu: DMC 2500 kg (obnizona z pierwotnej DMC danego typu na wniosek posiadacza)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzięki"
Something went wrong...