Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
a.a.S
Polish translation:
rzeczoznawca powołany przez urząd
May 24, 2005 18:49
18 yrs ago
8 viewers *
German term
a.a.S
German to Polish
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
Jak mogê przet³umaczyæ skrót a.a.S. w zdaniu "es wird bescheinigt, dass - nach dem vorliegenden Gutachten des a.a.S vom ..."
nigdzie nie moge znale¼æ tego skrótu
z gory dziekuje za pomoc
nigdzie nie moge znale¼æ tego skrótu
z gory dziekuje za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rzeczoznawca powołany przez urz±d |
MargaretM
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
rzeczoznawca powołany przez urz±d
ew. urzędowo powołany rzeczoznawca
a.a.S = amtlich anerkannter Sachverständiger [skrót z karty pojazdu - Fahrzeugbrief]
rzeczoznawca posiadaj±cy odpowiedni certyfikat, wydany przez jednostke akredytowan± w państwowym systemie akredytacji, wpisany na listę rzeczoznawców (np. samochodowych)
a.a.S = amtlich anerkannter Sachverständiger [skrót z karty pojazdu - Fahrzeugbrief]
rzeczoznawca posiadaj±cy odpowiedni certyfikat, wydany przez jednostke akredytowan± w państwowym systemie akredytacji, wpisany na listę rzeczoznawców (np. samochodowych)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo i przepraszam za spoznienie"
Something went wrong...