Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hochbogig
Italian translation:
con molte/numerose ondulazioni
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Aug 20, 2014 13:48
9 yrs ago
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
hochbogig
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Die Wolle ist stark gekräuselt (hochbogig), weich, kurz (bis 100 mm), leicht und sehr elastisch. Üblicherweise kratzt sie nicht auf der Haut – was empfindliche Menschen allerdings anders sehen können. Merinowolle gehört zu den Feinwollen und ist die bevorzugte Wolle für Bekleidungstextilien: für feine Anzüge ebenso wie für Schals, Strümpfe, Strickteile.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | con molte/numerose ondulazioni |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
17 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
con molte/numerose ondulazioni
http://monn.com/cms?path=approfondimenti
un'idea... con molte/numerose ondulazioni..
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2014-08-20 14:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
con una fitta ondulazione..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2014-08-20 14:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Lana
un'idea... con molte/numerose ondulazioni..
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2014-08-20 14:07:34 GMT)
--------------------------------------------------
con una fitta ondulazione..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2014-08-20 14:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Lana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...