Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abschluss
Italienisch translation:
profilo/bordo
Added to glossary by
Sandra Bertolini
Jan 3, 2007 23:32
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Abschluss
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
1) dekorative Brusttasche mit farbigem Abschluss
2) kontrastfarbige Ziernähte an Abschlüssen und Halsbündchen
2) kontrastfarbige Ziernähte an Abschlüssen und Halsbündchen
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +3 | profilo/bordo |
Sandra Bertolini
|
Proposed translations
+3
8 Stunden
Sandra Bertolini
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
reliable, long experienced
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
81
Selected
profilo/bordo
A seconda dei diversi contesti puoi adattare il termine. Ad es. per la tasca si parlerà di profilo colorato. ciao
Peer comment(s):
| agree |
Lucia Lorefice
: -
27 Min.
|
|
grazie :-)
|
|
| agree |
Beate Simeone-Beelitz
: profilo/bordino
2 Stunden
|
| agree |
Armando Tavano
18 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
und Abschluss mit elastischen Rippstrickbündchen.
Giacca con impunture fantasie, collo alto con
chiusura a cerniera, polsi e bordi a coste elastice.
http://www.baierpromo.ch/pdf/Switcher Trainer_2006.pdf