Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Medienversorgungsfläche
Italian translation:
banco rubinetterie/ erogatori
Added to glossary by
Erica Giamello
May 16, 2010 08:33
14 yrs ago
German term
Medienversorgungsfläche
German to Italian
Tech/Engineering
Science (general)
Termine presente nella descrizione di elementi di un banco da lavoro per laboratorio.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | banco rubinetterie/ erogatori |
monica.m
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
banco rubinetterie/ erogatori
Sul banco sono presenti tre rubinetti :
gialli : regolano il gas ;
rossi : erogano acqua distillata ;
verdi : erogano acqua normale.
http://users.unimi.it/m_orioli/esercitazioneIeII_08.pdf
Infochimica - Laboratorio : Arredamento laboratorio chimico ...
Oltre alla gamma completa comprendente banconi, cappe, tavoli, banchi per .... Rubinetterie per laboratori chimici e farmaceutici * Docce e lavaocchi di ...
www.infochimica.com/laboratorio/.../index.html - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-05-16 11:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
anche
banco rubinetterie di erogazione
Il laboratorio è situato in un’aula attrezzata con un banco centrale
lungo circa 6,30 m, dotato di ***rubinetti per l’erogazione*** dell’acqua e di piccoli scolatoi per la stessa, rubinetti per l’erogazione del gas con applicati i becchi bunsen e di otto centraline elettriche con interruttore differenziale affacciate su otto banchi lunghi 1,80 m, disposti perpendicolarmente al banco centrale.
gialli : regolano il gas ;
rossi : erogano acqua distillata ;
verdi : erogano acqua normale.
http://users.unimi.it/m_orioli/esercitazioneIeII_08.pdf
Infochimica - Laboratorio : Arredamento laboratorio chimico ...
Oltre alla gamma completa comprendente banconi, cappe, tavoli, banchi per .... Rubinetterie per laboratori chimici e farmaceutici * Docce e lavaocchi di ...
www.infochimica.com/laboratorio/.../index.html - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-05-16 11:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
anche
banco rubinetterie di erogazione
Il laboratorio è situato in un’aula attrezzata con un banco centrale
lungo circa 6,30 m, dotato di ***rubinetti per l’erogazione*** dell’acqua e di piccoli scolatoi per la stessa, rubinetti per l’erogazione del gas con applicati i becchi bunsen e di otto centraline elettriche con interruttore differenziale affacciate su otto banchi lunghi 1,80 m, disposti perpendicolarmente al banco centrale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie anche per i riferimenti!"
Something went wrong...