This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Karbonatgesteine
farbig abgesetzt

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Brandkalk

Italienisch translation:

"calce viva"

Added to glossary by Serena Tutino
Dec 9, 2006 10:10
17 yrs ago
Deutsch term

Brandkalk

Deutsch > Italienisch Rechts- und Patentwesen Patente Tecnica di combustione
...Zumischen von derart behandeltem Abgas zum Kühlluftstrom im Gew.-Verhältnis von 0,1 und Kühlen des stückigen Brandkalkes mit dem genannten Gemisch...
Proposed translations (Italienisch)
3 "calce viva"/ossido di calcio

Discussion

harmatan Dec 11, 2006:
Ciao Serena, a seconda del contesto Kalk puo' essere calce (viva o spenta...), calcare (tipo nell'acqua o pietra calcarea) e calcio (tipo quello delle ossa o negli integratori)...
Serena Tutino (asker) Dec 10, 2006:
Quando trovo KALK è sempre calce o anche calcare?
Dipende dal contesto?

Proposed translations

1 Stunde
Selected

"calce viva"/ossido di calcio

dovrebbe trattarsi di calce viva, ossia ossido di calcio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search