Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingefahren
Italian translation:
avviato
Added to glossary by
Christel Zipfel
Feb 19, 2006 16:19
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Translation1 (X)
eingefahrenen
German to Italian
Other
Other
Im eingefahrenen Aquarium mit niedrigen Nitrat- und Phosphatwerten, ausreichendem Pflanzenbesatz, richtiger Düngung und Beleuchtung, hält das Pflanzenwachstum die Algenverbreitung in Schach
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | avviato |
Christel Zipfel
|
| 3 | well-conditioned |
swisstell
|
Change log
Feb 14, 2008 19:58: Christel Zipfel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/117533">Translation1 (X)'s</a> old entry - "eingefahrenen"" to ""avviato""
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
avviato
Dovendo aggiungere in seguito una certa quantità di rocce vive in un acquario avviato, è importante farle “spurgare” in una vasca a parte (va bene un ...
www.aiam.info/05/articoli_sr_rocce.htm - 37k
www.aiam.info/05/articoli_sr_rocce.htm - 37k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
well-conditioned
or: well-balanced
in this context an acquarium where the ph level and other factors have settle dot the ideal condition
in this context an acquarium where the ph level and other factors have settle dot the ideal condition
Something went wrong...