Glossary entry

German term or phrase:

Dur-Tonart

Italian translation:

tonalità maggiore

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
May 10, 2016 14:17
8 yrs ago
German term

Dur-Tonart

German to Italian Art/Literary Music Beschreibung einer Ausstellung
Unter Tonalität versteht man gemeinhin das harmonische System der Dur- und Moll-Tonarten, das vom 17. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in der abendländischen Kunstmusik (so wie in weiten Teilen der westlichen Pop- und Volksmusik) die Grundlage musikalischen Gestaltens bildete.

tonalità nei modi maggiore e minore?

DANKE
Proposed translations (Italian)
5 +1 tonalità maggiore
Change log

May 10, 2016 14:36: Beate Simeone-Beelitz changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

tonalità maggiore

Tradurre l'intera espressione con "il sistema armonico delle tonalità maggiori e minori".
Peer comment(s):

agree Chiara-Firenze : Assolutamente sì! Qui si tratta della MUSICA TONALE, che appunto precede la musica seriale o dodecafonica iniziata da Schoenberg
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search