Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gray
Italian translation:
Gray (abbreviato in Gy), unità di misura delle radiazioni ionizzanti
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Jul 27, 2007 08:35
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Gray
German to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
Eine beachtliche Strahlen-Intensivität weist der Radiomir-Kompass auf (links oben), der mit etwa 136 Gray den mit Abstand höchsten Messwert liefert, was etwa der 10fachen Strahlendosis einer Uhr entspricht.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | il Gray, abbreviato in Gy, è l'unità di misura delle radiazioni ionizzanti |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Jul 27, 2007 14:48: AdamiAkaPataflo Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
35
Selected
il Gray, abbreviato in Gy, è l'unità di misura delle radiazioni ionizzanti
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "SMACK!!!"
Something went wrong...