May 17, 2018 08:16
6 yrs ago
Tedesco term
Italia
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 2 more.
Hb-relevante Colondivertikelblutung
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Diagnosi
Buongiorno!
Sto traducendo un referto medico e ho qualche incertezza sulla correttezza della traduzione della dicitura sotto indicata:
akute Hb-relevante Colondivertikelblutung
Un suggerimento mi sarebbe di aiuto
GIA
Nicoletta
Sto traducendo un referto medico e ho qualche incertezza sulla correttezza della traduzione della dicitura sotto indicata:
akute Hb-relevante Colondivertikelblutung
Un suggerimento mi sarebbe di aiuto
GIA
Nicoletta
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | perdita di emoglobina persistente/ rilevante dei diverticoli del colon |
Maria Teresa Sammarco
|
Proposed translations
8 min
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italiano
Specializes in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Rumeno a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
perdita di emoglobina persistente/ rilevante dei diverticoli del colon
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion