Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wurzelkanalkonditionierer
Italian translation:
condizionatore del canale radicolare
Added to glossary by
federica gagliardi
Nov 28, 2016 05:45
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Wurzelkanalkonditionierer
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
endodonzia
Sempre la descrizione di prodotti endodontici....
XXX ist ein weltweit einzigartiger Wurzelkanalkonditionierer, der aus Ihrer Natriumhypochlorit-Spüllösung eine „all-in-one“ Wurzelkanalspüllösung macht.
Grazie
XXX ist ein weltweit einzigartiger Wurzelkanalkonditionierer, der aus Ihrer Natriumhypochlorit-Spüllösung eine „all-in-one“ Wurzelkanalspüllösung macht.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | condizionatore del canale radicolare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | condizionatore canalare |
R. R.
|
| 3 | condizionante canalare |
Nadia Gazzola
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
condizionatore del canale radicolare
p. 27/58 - 169
Acido Citrico # Condizionatore / Soluzione di acido citrico 12,5% in gel
• Agente chelante delicato.
• Irrigante, detergente e **condizionatore del canale radicolare**.
Ideale per dissolvere l’idrossido di calcio dai canali e dalle otturazioni provvisorie e per pulire i lubrificanti canalari residui dai canali.
http://www.ilic.it/media//custom/upload/cataloghi/endodonzia...
Acido Citrico # Condizionatore / Soluzione di acido citrico 12,5% in gel
• Agente chelante delicato.
• Irrigante, detergente e **condizionatore del canale radicolare**.
Ideale per dissolvere l’idrossido di calcio dai canali e dalle otturazioni provvisorie e per pulire i lubrificanti canalari residui dai canali.
http://www.ilic.it/media//custom/upload/cataloghi/endodonzia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
58 mins
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
286
condizionante canalare
tradurrei così
Buon lavoro
Buon lavoro
9 hrs
condizionatore canalare
drenaggio transcanalare - irrigazione con ipoclorito di sodio - detersione - modellazione canalare . asciugatura
Reference:
Something went wrong...