Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klimapackung
Italian translation:
imballaggio resistente alle condizioni climatiche
Added to glossary by
Cinzia Lazzari
Oct 26, 2010 16:45
13 yrs ago
German term
Klimapackung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Verpackungsmaschine
(Aufbau einer) Klimapackung
Esempio di imballo con film in accoppiato barriera.
Non so come rendere "Klima"...
GRAZIE A TUTTI.
cinzia
Esempio di imballo con film in accoppiato barriera.
Non so come rendere "Klima"...
GRAZIE A TUTTI.
cinzia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | imballaggio resistente alle condizioni climatiche |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | imballo termoisolante |
dtl
|
References
| Prova |
Petra Haag
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
Selected
imballaggio resistente alle condizioni climatiche
Il tipo 50 è usato per la protezione dell'imballaggio ed il mezzo di ... Resistenza alle temperature o condizioni climatiche: tutti gli angolari sono ...
www.angolareimballo.com/prodotti plastici.htm
www.angolareimballo.com/prodotti plastici.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
Cinzia"
2 hrs
imballo termoisolante
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
imballo di protezione contro le condizioni climatiche e atmosferiche
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
dipende, se deve proteggere solo dalle tempaerature o anche da altre situazioni tipo ambiente salino etc
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
l'imballo deve proteggere
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
imballo di protezione contro le condizioni climatiche e atmosferiche
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
dipende, se deve proteggere solo dalle tempaerature o anche da altre situazioni tipo ambiente salino etc
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-10-26 19:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
l'imballo deve proteggere
Reference comments
5 mins
Something went wrong...