German to Italian Law/Patents Law (general)

Si arriva nella fase di progettazione esecutiva in seguito alla quale verrà fatta la gara d'appalto e verranno assegnati i lavori di costruzione; in questa fase, l'architetto locale che segue il progetto dovrà occuparsi di:

projektspezifische Ausarbeitung aller Ausschreibungsunterlagen auf Basis der Prototyp Dokumente (Leistungsverzeichnisse, Bau- und Ausstattungsbeschreibungen, etc.);

Erstellen des Bauablaufplans;

Durchführen der Ausschreibung;

Prüfen der ***Rückläufe*** und Aufstellen der Preisspiegel;

Che cosa si intende qui per Rücklauf? Grazie mille per i suggerimenti!