Deutsch > Italienisch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge

Il termine è contenuto in una dichiarazione di impegno alla riservatezza nell'ambito di un contratto di fornitura di servizi tra committente austriaco e fornitore italiano:

Daraus entsteht kein Dienstverhältnis oder ein dienstnehmerähnliches Verhältnis zwischen dem Erklärenden und dem Auftraggeber.

Non avendo nozioni precise di diritto del lavoro austriaco mi chiedo se la formula #diestnehmerähnliches Verhältnis# può essere tradotta con il termine rapporto di lavoro parasubordinato, mentre Dienstverhältnis corrisponderebbe a rapporto di lavoro subordinato.