non sono certa ma se ausprägen è sinonimo di erscheinen o offenbar werden ... cito dal Duden:
Synonyme zu ausprägen
- sich abzeichnen, sich ausdrücken, sich äußern, in Erscheinung treten, offenbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (bildungssprachlich) sich manifestieren
- sich ankündigen, aufkeimen, aufkommen, sich ausbilden, beginnen, sich bilden, sich breitmachen, sich entfalten, sich entspinnen, entstehen, sich entwickeln, erkennbar werden, erscheinen, sich formen, sich heranbilden, heraufziehen, sich herausbilden...

Un'altra idea