Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
web-basiert
Italian translation:
basata sul Web / basata su Internet / via Internet
Added to glossary by
valentina bigiarini
Sep 12, 2008 22:37
15 yrs ago
1 viewer *
German term
web-basiert
German to Italian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
web-basierte Innovationsmethodik
*basato sul web* non vorrei usarlo !
*basato sul web* non vorrei usarlo !
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | basata sul Web / basata su Internet / via Internet | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 +1 | fondato sul web/sulla rete Internet | Chiara Barbieri |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
basata sul Web / basata su Internet / via Internet
Espressione usata da Mocrosoft e riviste di informatica
Medie aziende: connessione e collaborazione tra le persone sono ... -Sempre più spesso, le aziende scelgono ***soluzioni EDI basate sul Web***, che forniscono ... L'avvento del commercio basato sul Web e di nuovi standard come ...
www.microsoft.com/italy/business/midsizebusiness/businessva...
Conoscenza & Innovazione - Rivista elettronica del CERFE sulla ... - Nata nel 2001, Web Models ha messo a punto una tecnologia per generazione delle ***applicazioni basate sul Web***, denominata WebRatio, che rappresenta il primo ...
www.conoscenzaeinnovazione.org/dettaglio.asp?Id=41
Cellulari Samsung: la nuova strategia sarà basata sul web e le ... - 14 gen 2007 ... Cellulari Samsung: la nuova strategia sarà ***basata sul web*** e le mail - News Telefonia - E molte altre news di WebMasterPoint.org.
www.webmasterpoint.org/news/Cellulari-Samsung-la-nuova-stra...
Webfähigkeit - funzionalità Web, soluzione basata sul Web ... -
(KudoZ) German to Italian translation of Webfähigkeit: ***funzionalità Web, soluzione basata sul Web, applicazione via Internet*** [informatica - IT (Information ...
www.proz.com/kudoz/german_to_italian/it_information_technol...
Medie aziende: connessione e collaborazione tra le persone sono ... -Sempre più spesso, le aziende scelgono ***soluzioni EDI basate sul Web***, che forniscono ... L'avvento del commercio basato sul Web e di nuovi standard come ...
www.microsoft.com/italy/business/midsizebusiness/businessva...
Conoscenza & Innovazione - Rivista elettronica del CERFE sulla ... - Nata nel 2001, Web Models ha messo a punto una tecnologia per generazione delle ***applicazioni basate sul Web***, denominata WebRatio, che rappresenta il primo ...
www.conoscenzaeinnovazione.org/dettaglio.asp?Id=41
Cellulari Samsung: la nuova strategia sarà basata sul web e le ... - 14 gen 2007 ... Cellulari Samsung: la nuova strategia sarà ***basata sul web*** e le mail - News Telefonia - E molte altre news di WebMasterPoint.org.
www.webmasterpoint.org/news/Cellulari-Samsung-la-nuova-stra...
Webfähigkeit - funzionalità Web, soluzione basata sul Web ... -
(KudoZ) German to Italian translation of Webfähigkeit: ***funzionalità Web, soluzione basata sul Web, applicazione via Internet*** [informatica - IT (Information ...
www.proz.com/kudoz/german_to_italian/it_information_technol...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mi hai convita che sono costretta ad usare *basato su*
grazie !"
+1
11 mins
fondato sul web/sulla rete Internet
Non volendo usare basato, forse "fondato su" è quello che ci sta meglio. Però dipende dal contesto...vedi se ci sta bene...
Example sentence:
fondata sulla rete Internet (l'ho trovato digitando su google)
Something went wrong...