Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf die Rente angerechnet
Italian translation:
computato sulla rendita
Added to glossary by
Giovanna N.
Jan 10, 2011 06:35
13 yrs ago
German term
auf die Rente angerechnet
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
pensione
Die Rente wurde ab dem..neu berechnet, da Einkommen auf die Rente angerechnet wurde.
Mi manca il termine giusto.
Grazie mille
Mi manca il termine giusto.
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | computato sulla rendita |
Giovanna N.
|
Change log
Jan 10, 2011 08:51: Christel Zipfel changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Jan 18, 2011 09:18: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
309
Selected
computato sulla rendita
--
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion