Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschluss- und Prüfungskosten
Italian translation:
costi di chiusura e revisione / costi di chiusura del bilancio e revisione contabile
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Mar 29, 2010 18:12
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Medical and legal translations EN,GER>IT
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Abschluss- und Prüfungskosten
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Conto economico
Salve a tutti,
in un conto economico, all'interno della voce "verschiedene betriebliche Kosten" trovo l'espressione "Abschluss- und Prüfungskosten". Vi riporto le altri voci per darvi maggiore contesto. Grazie per l'aiuto!
Rechts- und Beratungskosten
Abschluss- und Prüfungskosten
Kosten des Geldverkehrs
Bürobedarf
Porto
Betriebsbedarf
etc...
in un conto economico, all'interno della voce "verschiedene betriebliche Kosten" trovo l'espressione "Abschluss- und Prüfungskosten". Vi riporto le altri voci per darvi maggiore contesto. Grazie per l'aiuto!
Rechts- und Beratungskosten
Abschluss- und Prüfungskosten
Kosten des Geldverkehrs
Bürobedarf
Porto
Betriebsbedarf
etc...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | costi di chiusura e revisione / costi di chiusura del bilancio e revisione contabile |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 1, 2010 14:24: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
451
Selected
costi di chiusura e revisione / costi di chiusura del bilancio e revisione contabile
Revisione contabile - Wikipedia
La <B>revisione contabile</B> è l'attività svolta dai revisori contabili che, ... passività ed i costi presenti in bilancio sono completi e non vi sono omissioni), ..... la <B>chiusura del bilancio</B> ritenuto rappresentativo, il revisore appura la ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Revisione_contabile
La <B>revisione contabile</B> è l'attività svolta dai revisori contabili che, ... passività ed i costi presenti in bilancio sono completi e non vi sono omissioni), ..... la <B>chiusura del bilancio</B> ritenuto rappresentativo, il revisore appura la ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Revisione_contabile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...