Jul 28, 2009 11:58
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
umsatzsteuerlich
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
UST-IdNr
Die umsatzsteuerliche Organschaft wird....
(Contesto registrazione partita IVA)
(Contesto registrazione partita IVA)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | imponibile ai fini dell'IVA |
Sandra Gallmann
|
| 3 | competente per l'Iva |
monica.m
|
Proposed translations
1 hr
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
127
Selected
imponibile ai fini dell'IVA
Oppure "che soggiace all'IVA", "la cui cifra d'affari soggiace all'IVA" ecc.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alla fine ho messo semplicemente "soggetto ad IVA"
Grazie!"
27 mins
competente per l'Iva
...
Something went wrong...